Don't stop believing // Glee

Solo una chica de pueblo,

viviendo en un mundo solitario,

tomó el tren de medianoche,

con destino a cualquier lugar.

Solo un chico de ciudad,

nacido y criado en el sur de Detroit,

tomó el tren de medianoche,

con destino a cualquier lugar.

Un cantante en una habitación llena de humo,

un aroma a vino y a perfume barato,

por una sonrisa, pueden compartir toda la noche,

y sigue y sigue y sigue...

Extraños esperando,

subiendo y bajando el bulevard.

Rastreando sus sombras en la noche,

farolas, gente,

viviendo solo para encontrar la emoción,

escondiéndose en algún lugar en la noche.

Trabajando duro para saciarme,

todo el mundo quiere un poco acción,

pagando lo que haga falta por tirar el dado

solo una vez más.

Algunos ganarán, otros perderán,

algunos nacieron para cantar un blues,

oh, la película nunca termina,

sigue y sigue y sigue...

Extraños esperando,

subiendo y bajando el bulevard.

Rastreando sus sombras en la noche,

farolas, gente,

viviendo solo para encontrar la emoción,

escondiéndose en algún lugar en la noche.

No dejes de creer,

aférrate a esa sensación, 

farolas, gente.

No dejes de creer,

aférrate, 

farolas, gente.

No dejes de creer,

aférrate a esa sensación, 

farolas, gente.

Just a small town girl
Living in a lonely world
She took the midnight train
Going anywhere
Just a city boy
Born and raised in south Detroit
He took the midnight train
Going anywhere

A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on, and on, and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Paying anything to roll the dice
Just one more time
Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on, and on, and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Don't stop believing
Hold on to that feeling
Streetlights, people

Don't stop believing
Hold on
Streetlights, people

Don't stop believing
Hold on to that feeling
Streetlights, people

It's my life // Bon Jovi

Esta no es una canción para los corazones rotos (o abatidos),

no es una oración silenciosa para los que han perdido la fé.

Y yo no voy a ser solo una cara entre la multitud,

vas a escuchar mi voz cuando grite bien alto.

Es mi vida,

es ahora o nunca.

Porque no voy a vivir para siempre,

solo quiero vivir mientras siga vivo.

Es mi vida.

Mi corazón es como una autopista sin peaje,

como dijo Frankie : Lo hice a mi manera

Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo,

porque es mi vida.

Esto es para los que se mantuvieron en pie,

para Tommy y Gina que nunca se echaron atrás.

El mañana cada vez es mas difícil, no cometas errores.

Ni siquiera la suerte tiene suerte, 

tienes que buscarte tus propios golpes de suerte.

Es mi vida.

Es ahora o nunca,

porque no voy a vivir para siempre.

Solo quiero vivir mientras siga vivo.

Es mi vida.

Mi corazón es como una autopista sin peaje.

Como dijo Frankie: Lo hice a mi manera.

Tan solo quiero vivir mientras siga vivo,

porque es mi vida.

Será mejor que te mantengas erguido,

cuando te reclamen,

no te doblegues, no pares,

nena, no te eches atrás.

Es mi vida.

Es ahora o nunca.

Porque no voy a vivir para siempre,

solo quiero vivir mientras siga vivo.

Es mi vida.

Mi corazón es como una autopista sin peaje.

Como dijo Frankie: Lo hice a mi manera,

Tan sólo quiero vivir mientras siga vivo.

(bis)

This ain't a song for the brokenhearted
No silent prayer for the faith departed
And I ain't going to be just a face in the crowd
You're going to hear my voice when I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't going to live forever
I just want to live while I'm alive

It's my life
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
Because it's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder, make no mistake
Luck ain't even lucky,
gotta make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't going to live forever
I just want to live while I'm alive

It's my life
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
Because it's my life

You better stand tall
When they're calling you out
Don't bend, don't break
Baby, don't back down

It's my life
It's now or never
Because I ain't going to live forever
I just want to live while I'm alive

It's my life
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just want to live while I'm alive
(bis)

Human // Christina Perri

Puedo aguantar mi aliento,

puedo morderme la lengua,

puedo estar despierta durante días si es lo que quieres.

Ser tu número uno.

Puedo fingir una sonrisa,

puedo forzar una risa,

puedo bailar, y representar un papel si es lo que pides,

darte todo lo que soy.

Puedo hacerlo,

puedo hacerlo,

puedo hacerlo.

Pero soy solo humana,

y sangro cuando me caigo.

Soy solo humana,

y me estrello y me rompo.

Tus palabras en mi cabeza, cuchillos en mi corazón.

Me construyes y luego me caigo en pedazos,

porque soy solo humana.

Puedo encenderlo,

ser una buena máquina,

puedo soportar el peso de mundos si es lo que necesitas.

Ser tu todo.

Puedo hacerlo,

puedo hacerlo,

pasaré por ello (sobreviviré)

Pero soy solo humana,

y sangro cuando me caigo.

Soy solo humana,

y me estrello y me rompo.

Tus palabras en mi cabeza, cuchillos en mi corazón.

Me construyes y luego me caigo en pedazos,

porque soy solo humana.

Soy solo humana,

soy solo humana,

solo un poco humana.

Puedo soportar mucho,

hasta que haya tenido suficiente.

Porque soy solo humana,

y sangro cuando me caigo.

Soy solo humana,

y me estrello y me rompo.

Tus palabras en mi cabeza, cuchillos en mi corazón.

Me construyes y luego me caigo en pedazos,

porque soy solo humana.

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days if that's what you want
Be your number one
I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part if that's what you ask
Give you all I am

I can do it
I can do it
I can do it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
Because I'm only human

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds if that's what you need
Be your everything

I can do it
I can do it
I'll get through it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
Because I'm only human

I'm only human
I'm only human
Just a little human

I can take so much
Until I've had enough

‘Because I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
Because I'm only human